lukeeey: co prawda nie mam teraz dostępu do kompa, ale jestem prawie pewien że takie miałem właśnie ustawienia

bns: pewnie coś aktualizowałem, ale w tym momencie nazwa mesa niewiele mi mówi :F

w kazdym razie dzieki

wpis stop-xscreensaver = "yes" znalazlem w etc/mplayer/mplayer.conf ale jego zmiana nie zmieniła zachowania mplayera

podobnie jak zmienienie powyższej opcji na "yes" (stan początkowy) i zainstalowanie xscreensaver

aktualny log (nie wiem czy czymś się różni)
/usr/bin/mplayer -noquiet -nofs -sub ...

po kilkudziesięciu sekundach oglądania filmu (s)mplayer się wiesza z następującym komunikatem

/usr/bin/mplayer -noquiet -nofs -sub-fuzziness 1 -identify -slave -vo xv -ao alsa -zoom -nokeepaspect -framedrop -nodr -double -input conf=/usr/share/smplayer/input.conf -stop-xscreensaver -wid 109051919 ...