Za każdym razem Login failed, czasami coś innego ale przy powyższej konfiguracji Login failed
Może komuś się przydać.

U mnie postgresql 8.4 miał standardowo ustawiony port 5433 (/etc/postgresql/8.4/main/postgresql.conf):
port = 5433

phppgadmin ma ustawiony port 5432 (/etc/phppgadmin/config.inc ...