Mój problem wygląda tak.
Jestem newbie jeśli chodzi o Linux
posiadam teraz Ubuntu 9.10 ze środowiskiem GNOME
podczas odtwarzania filmu muzyka jest odtwarzana bardzo dobrze natomiast nie słychać prawie dialogów
posiadam głośniczki 5.1 Logitech x540
w Preferencjach dzwięku>sprzęt mam ustawione Analog ...