Bardzo dziękuję!! Wszystko działa ok.
Oczywiście przepraszam jeszcze raz za złe dodawanie treści (brak "code") ale tak jak mówiłem jestem początkującym użytkownikiem forum.
Popełniłem ten incydent ostatni raz.
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję !

Po wpisaniu - sudo apt-get update wyskakuje:
adrian@adrian-Compaq-CQ58-Notebook-PC:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for adrian:
Sorry, try again.
[sudo] password for adrian:
Ign. http://pl.archive.ubuntu.com saucy InRelease
Ign. http://pl.archive.ubuntu.com saucy-updates InRelease
Ign ...

NIe wiem w czym tkwi problem.
Jak wchodzę na Synaptic to wyskakuje mi :
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/pl.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_saucy_main_i18n_Translation-pl%5fPL
E: Nie udało się przetworzyć lub odczytać listy pakietów lub ...