"Oczywiście" nie zignorowałem, tylko nie zrozumiałem. Czy to oznacza, że bez uprawnień nie mogę nic zrobić?
Nie wiem co to jest argument -d. Nie znam języka programowania (z wyjątkiem xhtml, ale to dawno i nieprawda).
Nie upieram się, by znaleźć odpowiedź, skoro jej nie ma. "Jak nie wiesz, to się ...

Nieco sprecyzowałem pierwsze pytanie u góry. A teraz więcej szczegółów:
1. lgeneral to linuxowa wersja starej gry panzer general 1. Daje spore możliwości, są nowe scenariusze itp.
2. lgeneral znajduje się w repozytorium ubuntu, co oznaczałoby, że "powinien działać". I działa, ale nie zawiera ...

Prośba do wszystkich - jak zainstalować i uruchomić lgeneral tak aby działał i silnik gry, i scenariusze?
Instaluję lgeneral z repozytorium. Aby przekonwertować pg-data muszę użyć konwertera lgc-pg. Wg instrukcji na stronie http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=86931 wpisuję:

$ lgc-pg -s pg ...