Jak wyłączyć ekran dotykowy (nie touchpad) w Ubuntu?

Witam wszystkich forumowiczów ubuntu.pl! :roll:
Mieliście może doczynienia z serwerem grup dyskusyjnych inn2?

Mam problem. Podczas dodawania nowej grupy np.
ctlinnd newgroup gosc.nowa.grupa

System podaje
ctlinnd: no innd.pid file; did server die?
ctlinnd: cannot send "newgroup" command (sendto ...