Dzięki za odpowiedź - w takim razie - spróbuję od nowa.

Drugi sposób wydaje mi się w tym momencie i na moim poziomie rozwoju łatwiejszy do ogarnięcia.
Czyli - powinnam zamontować dysk tak jak zrobiłam to wcześniej - w tym momencie uprawnienia do zapisywania ma tylko sudo.
Z poziomu sudo tworzę ...

Z góry przepraszam, ale ja należę raczej do żłobka, niż do przedszkola linuxa :(

Używam Ubuntu na serwerze, z którym łączę się przez winscp i putty.

Potrzebowałam dołączyć dodatkowy dysk - sformatowałam w ext4, potem mount - do tej pory działa (winscp też łączy się z serwerem), ale na nowej ...