Udało się to naprawić, wystarczyło za pomocą wget pobrać pakiet i użyć dpkg -i aby zainstalować. Przy okazji aktualizuję właśnie pakiety do zesty.

Temat do zamknięcia.
koksek9

Cześć,
od paru dni na moim VPS z Ubuntu 15.10 64Bit (nie mają 32bit) jest problem z APT, konkretnie przy próbie zrobienia czegokolwiek (czy to apt-get update czy apt-get upgrade) wyskakuje poniższy błąd:
root@nazwa-vps:~# apt-get update
...
Reading package lists... Error!
Segmentation fault ...