Może Kopete? Nie wiem co prawda jak tam wygląda przesyłanie plików przez protokół gg...

Paczka z MOC 2.4 dla Ubuntu:
http://jrr.pl/linux/files/moc_2.4.0-1_i386.deb
zrobiłem ją pod Breezym, ale działa mi także pod Dapperem.

configure: error: You need curses/ncurses library and header files.

Doinstaluj libncurses-dev albo coś podobnego.

Co do moc - projekt się bardzo szybko rozwija, różnica w obsłudze między wersją 2.3 i 2.4 jest kolosalna. Polecam skompilować najnowszą wersję (w repozytoriach jest starsza). Zwłaszcza, że to nasz polski projekt (http://linux.pl/?id=projekt&show_projekt=39)

Fakt - konsola ma coś sobie. Ja używam:
links - konsolowa przeglądarka WWW - super szybka i ma zadziwiająco dużo funkcji
ekg - klient GG
moc - odtwarzacz mp3, ogg, wav - cały czas używam tylko tego do mp3
htop - takie lepsze "top"
mc - to na pewno znasz
vim - edytor tekstowy, piszę w nim pliki HTML ...

OpenTDD - trzeba mieć tylko 5 plików z oryginalnego Tycoona (ja miałem, ale na pewno p2p też ma)
Foobilard - jest w repozytoriach - bardzo dobre odzwierciedlenie fizyki
Trackballs - też w repozytoriach, podoba mi się atmosfera tej gry

Miłej zabawy!