Naprawdę nie wiem po co aż tak kombinujesz
umtsmon ściagasz rozpakowujesz na pulpicie, wchodzisz do katalogu, klikasz umtsmon i po otworzeniu aplikacji dajesz połącz i masz połączenie
Obecnie mam ubuntu 8.10 i network manager również łączy

Są 2 sposoby na automatyczne ładowanie modułu: bardziej elegancki - to instalacja modułu, podejrzewam, że coś w stylu: sudo make -f Makefile install zadziała; mniej elegancki (możliwe, że nawet niezalecany) sposób: dodaj do pliku /etc/rc.local przed linią exit 0 taki wpis: modprobe videodev insmod ...

Wszystko działa do powtórnego uruchomienia komputera a pozniej tak jak przed instalacja