no dobra java mam od sun-a, a jak zmienić cały system na iso 8859-2 skoro próbowany przezemnie sposoób nie był słuszny? sudo apt-get install localeconf && sudo dpkg-reconfigure localeconf W ten sposób zmienisz kodowanie w systemie. Potem musisz jeszcze przestawić kodowanie w środowisku graficznym ...