A moze warto skorzystac z http://nonetdebs.homeip.net/
Info o projekcie (eng):
http://nonetdebs.homeip.net/?q=node/17
Opis konfiguracji krok po kroku (eng):
http://ubuntuforums.org/showpost.php?p= ... stcount=11

Spróbujcie poszukać na:
http://www.virtualbox.org/search
lub
http://forums.virtualbox.org/

A nie chodzi też przypadkiem o modyfikację MBR:
In some configurations it may be necessary to change the MBR code of the created
image, e.g. to replace the Linux boot loader that is used on the host by another boot
loader. This allows e.g. the guest to boot directly to Windows, while the host ...