Użyj aplay, albo po prostu doinstaluj play.
Jeżeli chodzi o pliki słownika to można go zainstalować za pomocą wine i stamtąd skopiować to co trzeba.

Mam inny problem:
bartek@bartek:~$ timidity -iADq -Os -S 8
TiMidity starting in ALSA server mode
ALSA lib seq_hw.c:457:(snd_seq_hw_open) open /dev/snd/seq failed: No such file or directory
error in snd_seq_open
bartek@bartek:~$

Co mogę z tym zrobić?

//EDIT
Ok, poradziłem sobie - trzeba było ...