Miałem to samo ale znalazłem rozwiązanie w necie:
Po pierwszym podłączeniu pisze : nie można zamontować woluminu, rozwijamy „ szczegóły” i patrzymy jaki jest /dev/sda czy /dev/sda1 , czy /dev/sda2 , /dev/sdb itd...
W folderze /media lub /mnt tworzymy katalog np. sda1 (sdb w twoim przypadku) – sudo ...