Ja ostatnio również miałem problemy z instalacja tego jak i innych programów. Wszystko wysypywało mi się na make lub make install. W końcu po dłuższym czasie przeglądania google znalazłem odpowiedź na mój problem, jest nią pakiet checkinstall.
Instalując Pidgina 2.5.8 po configure wyklepałem "make ...