@brtsz, dzięki za odpowiedź, ale zainstalowałem zgodnie z poradnikiem na forum Kadu, bo miałem dosyć użerania się z Pidginem, który raz łączył, raz nie albo po kilku minutach połączenia mnie rozłączał.

A ja mam jeszcze głupszy problem z Pidginem. Zrobiłem update do 7.10 (na 7.04 i GAIMie wszystko chodziło cacy), no i się zaczęło. Na początku miałem tylko grupy kontaktów (puste - 0/0), których nie dało się usunąć. Usunąłem więc całe konto. Stworzyłem je na nowo, ale pytanie... jak zaimportować ...