wyszło, ale dźwięk jest z głośniczków wbudowanych :/ a ja wolałbym, żeby leciał z zewnętrznych

Witam, jak w temacie, nie mam dźwięku w MPlayerze. W innych odtwarzaczach filmów jest.
i jeszcze jak uruchamiam MPlayer i daje mu film to wyskakuje alert:

Could not open/initialize audio device - no sound

co robić? mam wbudowane głośniczki, ale wolałbym, żeby dźwięk leciał ze słuchawek lub ...