Nie mam możliwości zmiany a twoja poradę zaraz wypróbuję.

EDIT:
Jesteś wielki:) Działa. Tylko że problem jest bo rozłącza się co jakiś czas....

Znaleziona samoczynnie sieć jest na kanale 1 a tej co szukam jest na kanale 13.

Posiadam kartę bezprzewodową Realtek RTL8185 54M. Po uruchomieniu Ubuntu 8.10 lub Kubuntu 8.10 karta zostaje wykryta i zainstalowana (nawiasem jak nigdy dotąd na jakimkolwiek linuksie, ale to inna bajka). I jest problem: w moim obrębie widoczne są tylko dwie sieci bezprzewodowe jednego i tego samego ...