w vlc mam juz obraz i dzwiek oraz dzialaja napisy. To co zrobilem to zainstalowalem pulseaudio (przestal dzwiek wogole dzialac) odinstalowalem, restart zrobilem i dzwiek w vlc dziala. To jednak zadne rozwiazanie, bo wole miec jedna aplikacje ktora dziala i ma wszystko niz dziesiec i w kazdej co ...

Niestety mam ten sam problem co przedmowcy. Kaffeine odtwarza obraz i dzwiek ale nie mozna dodac napisow, mplayer odtwarza obraz ale nie ma dzwieku, to samo w vlc - jest obraz, sa nawet napisy ale nie ma dzwieku. W dragon player obraz i dzwiek jest ale napisow brak. W sieci brak porad i rozwiazan.