configure nie sprawdza niestety czy masz bibliotekę zainstalowaną całą czy tylko runtime.
ja bym zaczął od sudo apt-get build-dep xautomation a potem ewentualnie doinstalował braki.

Zrobiłem jak napisałeś, pozwoliłem żeby doinstalował czego mu było trzeba. Następnie wydałem komendę "make" z ...

Witam.
Mam problem ze skompilowaniem paczki z najnowszym xautomation 1.06.
Opisze więc co robię:
- rozpakowuje plik xautomation-1.06.tar.gz i poprzez Terminal wchodzę w powstały katalog;
- pierwsze polecenie ./configure
daje nastepujacy efekt:
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin ...