Wszystko już działa Wielkie dzięki za pomoc .

Zrobiłem tak i w gedicie wyświetla się poprawnie, ale niestety w MPlayerze już nie .

Niestety i tak występuje ten sam błąd (i po wykonaniu skryptu i po ściągnięciu napisów przez qnapi z ustawieniem na UTF-8 ) . Może powinnem ściągnąć jakąś inną czcionkę ? Jeśli tak to jaką ?

Dzięki za pomoc, tylko jeszcze takie pytanie jak użyc tego skryptu ? (nie wszystkie napisy pobieram przez qnapi) Tak jak pisałem pierwszy raz pracuje na linuksie

Witam,

Jestem nowym użytkownikiem Ubuntu . Po zainstalowaniu systemu, zainstalowałem odtwarzac MPlayer, jako iż nie pokazywał on polskich znaków, w opcjach wybrałem windowsową czcionkę Arial oraz w ustawieniach zmieniłem kodowanie na CP-1250 (później także na ISO-8859-2) . Teraz już było lepiej ...