Francuska klawiatura AZERTY i polskie ogonki

[lcoyote]

===================
Polacy mieszkający we Francji i mający francuską klawiaturę AZERTY mają problem z polskimi ogonkami. Sam używam
od kilku lat Linux Ubuntu Studio na laptopie z dawnym "Windows 8". Poprzednio jeśli pisałem po polsku, to
musiałem polskie ogonki wklejać z notatnika. Znalazłem na to prosty sposób, bo w Linux'e to proste (no może).
Mapowanie klawiatury jest pobierane z pliku tekstowego zlokolizowanego w;

Mapowanie klawiatury i polskie ogonki
katalog /usr/share/X11/xkb/symbols plik fr

=====================
Jeśli używamy Linux Ubuntu, to:
1. Skopiujmy originalny plik "fr" z katalogu podanego powyżej (w ramach bezpieczeństwa) - bo może coś pójść
nie prawidłowo i będizmy mieli klawiaturę QUERTY).
2. Otwóż plik "fr" z poziomu root/superuser, np. z "Krusader" (jak nie masz to zainstaluj -poleceniem w Linux
z konsoli (sudo apt-get install krusader)
3. Poszukaj wpisu (jak poniżej)

Historic Linux French keyboard layout (fr-latin9)
Copyright (c) 199x, 2002 Rene Cougnenc (original work)
Guylhem Aznar <clavier @ externe.net> (maintainer)
Nicolas Mailhot <Nicolas.Mailhot @ laposte.net>
(XFree86 submission)


4. Poszukaj wpisu;

partial alphanumeric_keys

xkb_symbols "latin9" {

include "latin"
include "nbsp(level3)"

name[Group1]="French (legacy, alternative)";

5. ... i potem możesz wkleić w odpowiednie linie z podanych poniżej.
6. Ustawiamy naszą klawiaturę na "Française (variante obsolète, touches mortes Sun) - klawiatura (clavier)" - ja mam
ustawiony język francuski systemu.
7.Znaki "æ Æ" i "œ Œ" umieśiłem pod literą "b" i "h" celowo, a ę i Ę pod lirerą "r" bo na klawiaturze francuskiej
AZERTY mamy tam namalowany znak "€"

key <AD01> { [ a, A, aogonek, Aogonek ] }; //a A ą Ą
key <AD02> { [ z, Z, zabovedot, Zabovedot ] }; // z Z ż Ż
key <AD04> { [ r, R, eogonek, Eogonek ] }; // r R ę Ę
key <AD09> { [ o, O, oacute, Oacute ] }; // o O ó Ó
key <AC02> { [ s, S, sacute, Sacute ] }; // s S ś Ś
key <AC05> { [ g, G, ae, AE ] }; // g G æ Æ
key <AC06> { [ h, H, oe, OE ] }; // h H œ Œ
key <AC09> { [ l, L, lstroke, Lstroke ] }; // l L ł Ł
key <AB02> { [ x, X, zacute, Zacute ] }; // x X ź Ź
key <AB03> { [ c, C, cacute, Cacute ] }; // c C ć Ć
key <AB06> { [ n, N, nacute, Nacute ] }; // n N ń Ń

8. Po zmianach wpisu w pliku "fr" resetujemy" nasz komputer/laptop.
9. Pod "windows" istnieje program "Keyboard Layout Creator" dostępny na stronie Microsoftu, ale ustawienie
mapowania klawiatury jest bardziej skomplikowane.
10. Jeżeli chcemy wstawić jakiś inny znak i nie wiemy jaki ma numer w UNICODE, to uruchamiamy LibreOffice
i tam wciskamy wstaw symbol ( ikonka greckiej litery omega) przeglądamy i spisujemy numer, np.
‰ Hexadécimal U+2030 (mapowanie klawiatury U2030) - i mamy "promil"

UWAGA: Nie edytujemy mapowania klawiszy powyżej tego z literą «A» tj. wszystkich górnych klawiszy z cyframi,
bo nasze mapowanie może zmienić się na QWERTY !!!
==============
Przygotowany plik do podmienienia i będziemy po restarcie komputera mieli polskie ogonki. Pod « r » z altem umieściłem ę Ę ponieważ na klawiaturze pod e E mamy namalowany znak euro €

[kobrawerde]

Super objaśnienie ...pewnie niestety niewielu skorzysta .... choćby z racji tego iż nie będą wiedzieli gdzie szukać ...a i sam francuski język bez urazy to moje subiektywne odczucie chyba nie jest aż tak popularny jak En / De ... i z obserwacji uważany za dość trudny Może temat przenieść do działu : Poradniki i przewodniki .... bo szkoda żeby gdzieś przepadło w otchłań postów .

[jacekalex]

Użycie w teminalu polecenia:

Kod: Zaznacz cały

setxkbmap pl

nie pomaga?

[lcoyote]

Super objaśnienie ...pewnie niestety niewielu skorzysta .... choćby z racji tego iż nie będą wiedzieli gdzie szukać ...a i sam francuski język bez urazy to moje subiektywne odczucie chyba nie jest aż tak popularny jak En / De ... i z obserwacji uważany za dość trudny Może temat przenieść do działu : Poradniki i przewodniki .... bo szkoda żeby gdzieś przepadło w otchłań postów .

Dzięki, choć pewnie nie masz tak zupełnie racji, bo we Francji mieszka sporo Polaków i z «dobrobytu w Polsce» tutaj mieszkają. Informacje dotyczą też mapowania klawiatury w Linux Ubuntu (wszelkich wersji) - przyznaje, że francuski 'languagr française» jest trudny, ale wiele słówek francuskich od 17-go wieku w Polsce jest używanych.
I dzięki za podpowiedz. Przeniosę na dział « Poradniki i przewodniki.
Jeszcze raz Dzięki i Pozdrawiam

[lcoyote]

Użycie w teminalu polecenia:

Kod: Zaznacz cały

setxkbmap pl

nie pomaga?

Używam Linux'a od 2001 roku poczynając od SuSe, Mandrake i Debian. Nie wiem jaki jest mój numer użytkownika Linux, bo to w pomroku dziejów zaginęło. Pozdrawiam

[lcoyote]

a to mapowanie polskiej klawiatury. co jeśli ktoś z Polaków mieszka w innym niż Polska kraju i ma klawiaturę inną niż angielska (używana w Polsce)

[lcoyote]

Użycie w teminalu polecenia:

Kod: Zaznacz cały

setxkbmap pl

nie pomaga?

Wyobraź sobie, że poza granicami Polski żyje ponad 40 mln ludzi, którzy w taki czy inny sposób (mniej lub więcej) porozumiewają się w rodzinie po polsku, a więc mają polskie korzenie. I właśnie do tych osób skierowana jest ta informacja na temat możliwości korzystania z klawiatury danego kraju w którym mieszkają i też w pisowni polskiej skorzystanie z polskich ogonków. Pozdrawiam

[lcoyote]

Użycie w teminalu polecenia:

Kod: Zaznacz cały

setxkbmap pl

nie pomaga?

Ja powiesz ludziom i Polakom, że pisząc po francusku muszą używać francuskich znaków diakrytcznych (jak polskie ogonki)
ç à è é ô ö î ï lub sklejonych liter æ Æ œ Œ

[jacekalex]

Użycie w teminalu polecenia:

Kod: Zaznacz cały

setxkbmap pl

nie pomaga?

Ja powiesz ludziom i Polakom, że pisząc po francusku muszą używać francuskich znaków diakrytcznych (jak polskie ogonki)
ç à è é ô ö î ï lub sklejonych liter æ Æ œ Œ

Kiedy ostatnio widziałem XFce, to było tam coś takiego jak przełącznik układu klawiatury.
Poleceniem setxkbmap też możesz zmieniać układ klawiatury co 5 sekund jak potrzeba.

Na polski masz

Kod: Zaznacz cały

setxkbmap pl

a nazad na francuski:

Kod: Zaznacz cały

setxkbmap fr

Taką samą akcje wykonuje przełącznik klawiatury, tylko jest "kllikowalny".

[lcoyote]

Dzięki za udzielone informacje, ale nie chodzi o zmianę mapowania klawiatury z francuskiej na polską i na odwrót. I tak po wpisaniu z konsoli poleceń zmiany mapowania konieczny jest reset systemu. Dodatkowo należy pamiętać, że klawiatury są AZERTY (we Francji) i QWERTY (w Polsce) - a więc zamiana z francuskiej na polską spowodowałyby szukanie klawisz, bo są one w innych miejscach położone. Podobnie ma niemiecka klawiatura.

[jacekalex]

Restart systemu?

Przecież układ klawiatury można zmieniać co minutę, bez żadnego restartu.
Coś masz tam dziwnego w tym systemie.

U mnie zmiany układu klawiatury działają na jednej sesji Xów bez żadnych restartów Xów czy aplikacji.

[lcoyote]

OK. Jak napisałeś « Problemy rozwiązujemy na forum nie na PW -> Niech inni na tym skorzystają. »
Pozdrawiam