metin2 i wine- nie wykrywa internetu?

[grze123siek]

Witam.
Nie mogę się zalogować w metin2 ponieważ żaden serwer nie jest dostępny.
To nie jest raczej wina internetu bo wszędzie chodzi normalnie tylko jak odpalam metina przez wine to nie działa.

EDIT:
Wersja wine 1.0.1
internet 16mbit/s latency ~ 20 proxy disabled
Ubuntu 9.10

screeny z okna gry:
http://i50.tinypic.com/dy0xs9.png
http://i49.tinypic.com/al5ais.png

Pomoże ktoś?