[SOLVED]Ruby/Qt4 - brak polskich znaków

[j3dwas]

Witam!
Szukałem już na Google, ale jak na razie nic nie znalazłem. Problem polega na tym, że zamiast znaków diakrytycznych wyświetlane są znaki '?'. Dziwi mnie natomiast to, że ten sam plik ui przekonwertowany do Pythona działa poprawnie.



Dodam jeszcze, że w konsoli znaki są wyświetlane prawidłowo

Kod: Zaznacz cały

j3dwas@Arrakis:~/dev/ruby/ui$ ruby test.rb
ąśżźćńłóę
ąśżźćńółę

plik test.rb

Kod: Zaznacz cały

puts "ąśżźćńłóę"
puts "\304\205\305\233\305\274\305\272\304\207\305\204\303\263\305\202\304\231"

Używam ruby 1.8.7 i qt 4.6.2

Macie jakieś pomysły?

[kof]

Ustaw stronę kodową dla znaków przy pomocy:
http://doc.qt.nokia.com/4.6/qtextcodec.html

[j3dwas]

Po teoretycznej zmianie kodowania nadal nie działa

Kod: Zaznacz cały

require 'Qt4'

app = Qt::Application.new(ARGV)

codec=Qt::TextCodec::codecForName("UTF-8")
Qt::TextCodec::setCodecForTr(codec)
Qt::TextCodec::setCodecForCStrings(codec)
Qt::TextCodec::setCodecForLocale(codec)

quit = Qt::PushButton.new("ąćół")
quit.resize(350, 50)
quit.setFont(Qt::Font.new('Times', 18, Qt::Font::Normal))

Qt::Object.connect(quit, SIGNAL('clicked()'), app, SLOT('quit()'))

quit.show()
app.exec()

EDIT:
Aby wyświetlić polskie znaki, wystarczy umieścić w pliku linię

Kod: Zaznacz cały

$KCODE = 'UTF8'