W 13.04 masz homerun w oficjalnym repo:
http://packages.ubuntu.com/search?keywo ... ection=all - nieco inaczej się tylko nazywa.
Nie bardzo wiem dlaczego nie widzi homerun od Blue Shella - co masz w Muonie jeśli wejdziesz na to źródło?
Jeśli chcesz zainstalować homerun od BS, to możesz wejść tu:
https://launchpad.net/~blue-shell/+archive/homerun, ściągnąć te paczki (dla raring) i zainstalować je przez dpkg a potem dla pewności jeszcze wydać:
Kod: Zaznacz cały
sudo dpkg --configure -a && sudo apt-get -f install
bądź zainstalować je przez qapt-deb-installer.
Pamiętaj, że jeśli masz KDE4.11, to może coś nie współpracować z homerun od BS; biorąc pod uwagę daty skompilowania tych paczek, powstały one jeszcze przed pojawieniem się tej wersji środowiska.
EDIT:
Coś w istocie jest nie tak z tym repozytorium. Na próbę dodałem je do swojego Kubuntu (13.10) i otrzymuję także informację, że homerun nie znaleziono. Pozostaje Ci zatem albo instalacja widget-homerun, albo ściągnięcie paczek wprost z repozytorium i ich instalacja w opisany wyżej sposób.