svn+ssh w netbeans i ogólnie ssh na konkretny adres

[komplik]

od paru dobrych miesięcy programuję na ubuntu w netbeansie i korzystam z svn.
parę dni temu zaczął wyskakiwać kominukat:

org.tigris.subversion.javahl.ClientException: Nieoczekiwane przerwanie połączenia sieciowego
To better debug SSH connection problems, remove the -q option from 'ssh' in the [tunnels] section of your Subversion configuration file.

i od tej pory nie działa ani update, ani commit. próbowałem z konsoli i błąd brzmi tak samo. niby jest napisane o co chodzi, ale nie wiem gdzie to zrobić... ssh nie działa tylko pod konkretny host, dla innych działa. pomocy;(

[komplik]

trzeba zainstalować firestarter - problem sam znika