odtwarzacz Totem źle czyta napisy
: 18 maja 2011, 22:13
Witam co zrobić by odtwarzacz czytał ą ż ć ł nie stety wyskakuja mi jakieś dziwne obrazki , prosze o pomoc. 
Ubuntu.pl 🇺🇦️ - Forum Ubuntu
Polskie forum użytkowników Ubuntu
https://ubuntu.pl/forum/
odtwarzacz Totem źle czyta napisy
Strona 1 z 1
Re: Błednie czyta napisy
: 18 maja 2011, 22:36
Jaki odtwarzacz? Kodowanie w Preferencjach ustawiłeś na WINDOWS-1250 (CP-1250)?
Re: Błednie czyta napisy
: 21 maja 2011, 22:03
odtwarzam przez program TOTEM.
Re: Błednie czyta napisy
: 22 maja 2011, 09:23
Kod: Zaznacz cały
sudo apt-get install mplayerKod: Zaznacz cały
[default]
subcp = "cp1250" #kodowanie
sub-fuzziness=2 #ładuje napisy z katalogu z filmem, bez względu na nazwę
subfont-text-scale = "4" #rozmiar napisów, niech każdy ustawi jaki mu pasuje
vf=pp,expand=0:-140:0 #napisy będą na dole ekranu, na czarnym paskuKod: Zaznacz cały
mplayer /scieżka/do/pliku/Re: odtwarzacz źle czyta napisy
: 22 maja 2011, 14:31
Ustaw w totemie kodowanie napisów na Windows-1250 lub Cp-1250 lub zainstaluj odtwarzacz VLC.
Re: odtwarzacz Totem źle czyta napisy
: 22 maja 2011, 22:21
...po grzyba? SMPlayer (lub inna nakładka na mplayera) lub VLC, a nie jakieś zabawy z konsolą.Filmy odpalasz z konsoli:
Re: odtwarzacz Totem źle czyta napisy
: 23 maja 2011, 00:18
Na moje to masz błędne kodowanie plików z napisami a nie zły odtwarzacz.
Kod: Zaznacz cały
iconv -f windows-1250 -t UTF-8 plik_źródłowy > plik_docelowyRe: odtwarzacz Totem źle czyta napisy
: 23 maja 2011, 00:33
Aleście mu nadawali porad 
Chciałbym wiedzieć czy masz polskie znaki jak otworzysz plik z napisami w gedit?Jak nie to trzeba dodać kodowanie.Dawno temu był ilustrowany opis jak to zrobić,ale się zbył.Jeżeli jesteś początkujący to nie wiem czy dasz radę jak opiszę?
Chciałbym wiedzieć czy masz polskie znaki jak otworzysz plik z napisami w gedit?Jak nie to trzeba dodać kodowanie.Dawno temu był ilustrowany opis jak to zrobić,ale się zbył.Jeżeli jesteś początkujący to nie wiem czy dasz radę jak opiszę?Re: odtwarzacz Totem źle czyta napisy
: 23 maja 2011, 07:08
@soemtron:
Napisy są tworzone głównie pod Windows, a co za tym idzie mają kodowanie WINDOWS-1250. Domyślne kodowanie Ubuntu to UTF-8. Nawet gedit przy domyślnych ustawieniach nie wyświetli mu polskich znaków pomimo, że obsługa WINDOWS-1250 jest w systemie, gdyż kodowanie to nie jest na liście autodetekcji (ale jest do wyboru przy otwieraniu pliku już z programu).
Napisy są tworzone głównie pod Windows, a co za tym idzie mają kodowanie WINDOWS-1250. Domyślne kodowanie Ubuntu to UTF-8. Nawet gedit przy domyślnych ustawieniach nie wyświetli mu polskich znaków pomimo, że obsługa WINDOWS-1250 jest w systemie, gdyż kodowanie to nie jest na liście autodetekcji (ale jest do wyboru przy otwieraniu pliku już z programu).
Re: odtwarzacz Totem źle czyta napisy
: 23 maja 2011, 10:29
Prostsze jest zaciągnąć SMPlayer, ale w mojej ocenie konwersja kodowania pliku napisów "iconv" też powinna pomóc, ale gedit nie powie Ci jakie jest kodowanie, wielokrotnie zauważyłem, że notatniczki sobie rozpoznają kodowanie i ukrywają te różnice dla użytkownika