Ubuntu.pl 🇺🇦️ - Forum Ubuntu

czy istnieje jakieś małe, proste narzędzie konsolowe do konwersji napisów z txt do srt? Bo żaden z popularnych i opisywanych nie uwzględnia konsoli....

Tutaj sprawdzałeś?

Zobacz Gaupol albo Subtitle Editor

@macios4x: rozumiesz słowo "konsolowe"?

Bo żaden z popularnych i opisywanych nie uwzględnia konsoli....

Mplayer w Ubuntu nie działa w konsoli?
Powinno działać coś takiego:

Działa (pod warunkiem że podasz wszystkie potrzebne parametry, bo z takimi to będzie chciał cały film odtwarzać) - tylko musi mieć cały film, a nie tylko napisy.
Dla subconverta możesz podać albo film albo tylko fps jeśli konwertujesz z microDVD lub na microDVD, w pozostałych przypadkach film mu nie jest absolutnie do szczęścia potrzebny.

http://marusz.net/?txt=85
lub
http://hdtvpolska.com/topic/11000-dla-k ... txt2srtsh/

Z mplayerem jest o tyle problem, że czego bym nie próbował, to on odpala film, a to mi niepotrzebne. Skrypt mariusza też mi nie działa, właśnie z powodu mplayera, który zwyczajnie się odpala...
Sprawdzę subconverta, czuję że da rade. Dam znać co i jak, dzięki

Swego czasu naskrobałem taki oto skrypcik w perlu, w zasadzie do teraz działa...
Wymaga zainstalowanego ffmpeg'a, jako argument podaje się nazwę pliku .txt.
http://www.paste.to/MTY3NDM0NA==
Oprócz konwersji napisów konwertuje jeszcze stronę kodową z CP1250 na UTF8.