O tym, jak poradzić sobie w kwestii Ubuntu vs. UEFI można poczytać tutaj:
https://help.ubuntu.com/community/UEFI.
A jeżeli to nie musi być w trybie UEFI to wyłącz w BIOSie "Secure Boot" (tak czy inaczej powinieneś to zrobić) i przestaw go w tryb "Legacy" aby umożliwić bootowanie z CD/USB. Jeżeli nie czujesz się pewnie w temacie partycjonowania to przygotuj partycje pod Windowsem (a tutaj pomocny może być temat
viewtopic.php?f=133&t=37350 - nie ma rady - trzeba poszukać). Po przygotowaniu tablicy partycji (znając Win8 to będzie ona typu GPT) można wsadzić płytę z Linuxem i zainstalować.
Ale zanim zaczniesz to doczytaj do końca.
Mała rada z mojej strony - spisz sobie tablicę partycji jaką widzi Win (komputer -> zarządzaj -> "dyski" - nie pamiętam dokładnie jak to okno się nazywa, ale znajdziesz) - rozmiary i kolejność. Także tych wszystkich cudów typu "recovery" czy innego śmiecia dostarczanego przez producentów kompów. Po uruchomieniu systemu z płyty uruchom program GParted i porównaj, czy to, co on wyrzucił, jest tym samy wo widzi Win. Pisałem o kolejności i rozmiarze bo Linux nazywa partycje "po imieniu", np. /dev/sda1, /dev/sda2, etc. co może być konfudujące na początku dla kogoś przyzwyczajonego do standardu "dysk C:". Ale mając właśnie kolejność i rozmiar powinieneś poprawnie zidentyfikować i porównać jedno z drugim. Dla bezpieczeństwa możesz jeszcze sprawdzić czy polecenie
wydane w konsoli daje taki sam rezultat jak GParted i Win.
Jeżeli wszędzie masz to samo, to instaluj Ubunciaka na przygotowanej wcześniej partycji.
Jeżeli masz coś innego, to lepiej się wstrzymaj, by sobie większej liczby rzeczy nie popsuć niż naprawić.
Możesz też zajrzeć tutaj:
viewtopic.php?f=133&t=172322 albo tutaj
viewtopic.php?f=133&t=172430, by wymienić tylko dwa ostatnie tego typu tematy.