Strona 1 z 1

[Solviet :P]Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

: 15 mar 2014, 21:50
autor: wytrzeszcz
Witam,
wpadłem właśnie na ciekawy pomysł nauki języka angielskiego oraz pomoc społeczną a mianowicie chciał bym się zabrać za tłumaczenie podręczników systemowych.
Wie ktoś w jakiej formie i gdzie są w systemie oraz gdzie zgłaszać już przetłumaczone ?:)
Dzięki wielkie za każdą pomoc:)

Re: Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

: 15 mar 2014, 22:21
autor: enedil
wytrzeszcz pisze:Witam,
wpadłem właśnie na ciekawy pomysł nauki języka angielskiego oraz pomoc społeczną a mianowicie chciał bym się zabrać za tłumaczenie podręczników systemowych.
Wie ktoś w jakiej formie i gdzie są w systemie oraz gdzie zgłaszać już przetłumaczone ?:)
Dzięki wielkie za każdą pomoc:)
Manuale są robione przez twórców programu, którego dany manual dotyczy. Zatem wybierz sobie jakiś projekt i poszukaj informacji o tłumaczeniu manuali na ich stronie domowej.

Re: Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

: 15 mar 2014, 22:26
autor: wytrzeszcz
Dziękuje

Re: Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

: 15 mar 2014, 22:32
autor: bear7
Jak chcesz pomóc, to możesz pomóc z tłumaczeniem Ubuntu na język polski: https://translations.launchpad.net/ubun ... y/+lang/pl. Dodatkowa para rąk i oczu zawsze się przyda.