Administrator ma wyłączone zdaje się zarządzanie siecią i jest to uzasadnione bezpieczeństwem komputera.
W Mincie nie będzie tak źle

Zainstaluj ten programik, o którym pisałem wyżej, znajdziesz go zdaje się w menu, administracja, pod nazwą "Samba". Mam Mate na jednym z komputerów (ale niezbyt często z niego korzystam), możesz spróbować wpisać
przed "apt-get install system-config-samba"
jeśli nie ma samby (a jest potrzebna) to zainstaluje, jeśli jest to wyświetli, że jest

Po podaniu hasła w SCS otworzy się małe okienko i tutaj możesz dodawać udostępniane zasoby, możliwości zapisu, odczytu itp. dodawać także użytkowników, którzy mogą mieć dostęp do zasobów samby, jeśli ograniczysz dostęp na "tylko dla wybranych". Wszystko klikalne i dość intuicyjne - na pewno dasz radę.
Na razie jako, że wszystko dzieje się w sieci lokalnej i jest w miarę bezpiecznie, spróbuj zaznaczyć pełny dostęp do zasobów.
EDIT:
Albo tak, jak napisał Pasman.
Ale to sprawdza się, jeśli masz ustawione na stałe adresy IP w sieci. U Ciebie raczej będą dynamicznie przydzielane. Chyba, że po nazwie hosta...
Na Cinnmonie tak właśnie muszę robić. bo Nemo nie widzi komputerów w sieci... a po adresie wszystko jest ok... kosmos
