Mam nadzieje ze tym razem zadaje pytanie w odpowiednim miejscu

Temat dotyczy dokladnie tego co w tytule. Otoz skonfigurowalem napisy w mplayerze wedlug porady ktora znalazlem tu na forum (100% polskich znaków w napisach (Mplayer))
i niby wszystko jest super ale jednak nie do konca


Moze ma ktos jakis pomysl gdzie moze lezec problem Bede wdzieczny za wszelka pomoc