[SOLVED] Mplayer polskie znaki

[man_in_the_hood]

Witam
Mam nadzieje ze tym razem zadaje pytanie w odpowiednim miejscu
Temat dotyczy dokladnie tego co w tytule. Otoz skonfigurowalem napisy w mplayerze wedlug porady ktora znalazlem tu na forum (100% polskich znaków w napisach (Mplayer))
i niby wszystko jest super ale jednak nie do konca Mplayer wyswietla mi polskie litery ale w niktorych miejscach zamiast nich wyswietla mi tylko podkreslenia "_"
Moze ma ktos jakis pomysl gdzie moze lezec problem Bede wdzieczny za wszelka pomoc

[marcelo]

Hej.
- W katalogu /home/user/.mplayer utworzyć katalog Fonts
- Skowpiować sobie np windowsową czcionkę arial.ttf do katalogi Fonts
- utwożyc, jeżeli nie ma plik konfiguracyjny o nazwie gui.conf
dodać albo zamienić wartości jeśli istnieją w pliku gui.conf:

Kod: Zaznacz cały

sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "no"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp1250"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/home/twoj_user/.mplayer/Fonts/arial.ttf"
font_encoding = "unicode"

Tak skonfigurowany katalog .mplayer zachować sobie w kopii, nawet po instalacji nowego systemu i mplayera po zamianie katalogu .mplayer do swojego home dir zawsze będziesz miał poprawnie wyświetlane polskie znaczki:) i już nie będziesz się męczył z konfiguracją mplayera nigdy:)

Pozdrawiam!

[man_in_the_hood]

Dzieki za info jak skoncze prace to sprawdze czy zadziala Do /home/user/ .mplayer/fonts juz dodawalem fonty pobrane ze strony ktora byla podana w opisie ( 100% polskich znakow w mplayer ) chyba ze dodatkowo usune tamto i wkleje jeszcze raz nowe Dam znac jak wszystko sprawdze

Pozdrawiam

macelo wszystko juz mi dziala bylo male niedopatrzenie z mojej strony przy podawaniu sciezki do czcionki home/username/.mplayer a ja mialem / .mplayer:P
Jeszcze raz dzieki za pomoc:)

[Draqun]

Kurcze próbowałem już wszystkich sposobów z napisami w Mplayerze na stronie, i żaden nie działał. Ten działa, a le tylko częściowo. Wuświetlają mi się ć, ó, ł i to wszysto. Reszty polskich liter nie widzę. Co mam zrobić. Ratunku.

[Qbiak]

Kurcze próbowałem już wszystkich sposobów z napisami w Mplayerze na stronie, i żaden nie działał. Ten działa, a le tylko częściowo. Wuświetlają mi się ć, ó, ł i to wszysto. Reszty polskich liter nie widzę. Co mam zrobić. Ratunku.

Ten sam problem...

[Rgl]

u mnie działa
sudo apt-get install mplayer-fonts
sudo dpkg-reconfigure mplayer-fonts
tam wybieram jakiś arial cp1250

potem w ~/.mplayer/config:

fontconfig=no
subfont-encoding=cp1250

sprawdzone pod róznymi debianami i ubuntu od 5.10

bez dodawania fontów lokalnie

[Draqun]

Ech, i to nic nie pomogło - ja się do tego nie nadaję. Może to wynik poprzednich działań. Wszystkie konfiguracje kłócą się i dlatego tak jakoś to działa. Trudno.

PS. Mam prośbę, czy mógłbys zauploadować mi cały swój folder ".mplayer" - może ja coś źle robię. A tak przy okazji. Wyionstalowałem wszystko co związane z mplayerem - ino tlyko kodeki sie ostały. Kaffeine i vcl tez poszły. Po ponownym ich zainstalowaniu nic w żadnyhm z programów się nie zmieniło, a i pliki konfiguracyjne póściłem z wiatrem ;/.

[Rgl]

Przepraszam
Wpisałem zły konfig. Dawno nie używałem mplayera z napisami teraz powtórzyłem to co pamiętałem sprawdziłem ale nie zauważyłem że kilka literek wyświetla źle
Teraz mam:
# Write your default config options here!
#
fontconfig=yes
subcp=cp1250

dpkg-reconfigure mplayer-fonts nie potrzebne bo to ustawia tylko czcinkę do freetype

o ile pamiętam w poprzednich ubuntu robiłem tak jak napisałem ale już nic nie wiem.
po zmianie .mplayer/config usunąłem wszystko z katalogu ~/.mplayer/
gui.conf mplayer utworzy sobie sam z parametrami z config

Jeszcze raz przepraszam

[szopen666]

Najbardziej skuteczny sposob na polskie znaki w mplayerze :

http://www.pabloesc.ovh.org/?p=26


Wystarczy zrobic wszystko co kaza

[galliard]

spróbuj mojego sposobu:

w ustawieniach,
zakładka Subtitles&OSD: zaznaczasz haczykiem Unicode subtitle, w Encoding wybierasz Slavic CP1250
zakładka Font Encoding wybierasz Unicode, dodatkowo zaznaczasz czcionkę
/usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSans.ttf

[nemezis007]

jestem raczej poczatkuajcym urzytkowikiem, zaowazylem jednak ze wiekszosc rozwiazan dla polskich znakow dla mplayer'a jest pokazywana dla jego graficznej nakladki, troche mi zajelo zdanie sobie sprawy ze plik ~/.mplayer/gui.conf jest odpowiedzialny za graficznego mplayer'a, natomiast jezeli ktos uzywa mplayer'a z konsoli to wyedytowac powinien plik ~/.mplayer/config.
Aby u mnie zadzialaly polskie "krzaczki" skopiowalem sobie fonta windowsowskiego (np verdana.ttf) do katalogu ~/.mplayer/Fonts jezli go nie masz to nalezy utworzyc.
Nastepnie do ~/.mplayer/config dodac wpisy:

subcp=cp1250
font='/home/nazwa_usera/.mplayer/Fonts/verdana.ttf'
subfont-encoding =unicode

u mnie dziala. Oczywiscie za nazwa_usera wstawiasz swoja naze.

[axeldg]

u mnie działa
sudo apt-get install mplayer-fonts
sudo dpkg-reconfigure mplayer-fonts
tam wybieram jakiś arial cp1250

pozniej w mplayer dac na preferences> font
i ustaiwc encoding: slavic/cetnral eurpean windows cp1250

i to tyle filozofi ^^

pzdr 600

[ajasiu]

Miałem ten sam problem "_" kreski zamiast polskich liter i nie pomogly zadne z powyzszych metod oprocz : galliarda

Z tymże, w Menu Subtitles & OSD ODZNACZYŁEM Unicode.

Dzięki wszystkim po trosze.

[darck]

najszybszym rozwiązaniem jak się okazało jest:

wpisanie do ~/.mplayer/config
subcp=cp1250
font="/usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSans.ttf"
subfont-encoding =unicode

i skasowanie ~/.mplayer/gui.confi

[eliyahu]

mi pomogła ta configuracja:

- W katalogu /home/user/.mplayer utworzyć katalog Fonts
- Skowpiować sobie np windowsową czcionkę arial.ttf do katalogi Fonts
- utwożyc, jeżeli nie ma plik konfiguracyjny o nazwie gui.conf
dodać albo zamienić wartości jeśli istnieją w pliku gui.conf:

gui.conf:

sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "no"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp1250"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/home/twoj_user/.mplayer/Fonts/arial.ttf"
font_encoding = "unicode"

config:

# Write your default config options here!
#
fontconfig=yes
subcp=cp1250

Czyli to co napisali Marcelo i Rgl skrzętnie wymiszane mam nadzieję, że u was też będzie działać

[Dentka7]

Zaden z powyzszych sposob mi nie dziala...

Zamiast polskich znaków wyskakuja mi w zaleznosci od ustawien albo znaczki typu TM ... € L` lub _________. Przy ustawieniach z Arialem i Unicode, mialem o dziwo raz wszystkie polskie znaki w zdaniu po to zeby kolejna linijka wyswietlila mi sie tak: ____|_____________.

Jak to sie dzieje, ze u kazdego odbywa sie to inaczej?
Macie jakies pomysly?

[Basq4]

http://preczynski.blogspot.com/2007/12/ ... ionki.html

Uprzedzam pytanie:

Kod: Zaznacz cały

basq@basq-laptop:~$ sudo apt-cache search msttcorefonts
msttcorefonts - Installer for Microsoft TrueType core fonts

EDIT:
Dla ułatwienia, moją czcionkę możesz ściągnąć stąd: http://basq4.pl/tmp/arial.ttf

[Dentka7]

Niestety to rozwiazanie takze nie dziala...

[marcelo]

jak nie działą to zainstaluj polskie czcionki a nie radzieckie rotfl.

[LukasX]

Witam chciał bym się podłączyć pod temat tylko ze mój problem jest troszeczke inny. Wszystkie napisy ładnie mi chodzą tylko mam problemy z formatem ASS/SAA. Zamist polskich znaków mam jakieś dziwne znaczki. W ustawieniach zaznaczyłem ASS/SAA ale nic nie pomogło. Ma ktoś może jakiś pomysł?