W przypadku mojego radka pomogło usunięcie sterownika ubuntowego (z repo), stworzenie i zainstalowanie pakietów ze sterowników ATI ściągniętych ze strony:
1. sh ./ati-driver-installer-10-2-x86.x86_64.run --buildpkg
2. dpkg -i *.deb
3. aticonfig --initial
4. reboot
Od teraz wszystko działa, jak ...

Właśnie mam to samo.
Dziś przeinstalowałem 9.10, było ok. Po wrzuceniu aktualizacji i restarcie, kursor znikł.
Wobec tego zainstalowałem compizconfig-settings-manager, odpaliłem dodatkowe efekty wizualne w wyglądzie i włączyłem "pokaż mysz" w sekcji Dostępność.
Po tym mam fruwający płomień zamiast ...