StarDict wymaga slownikow w ustalonym katalogu -- StarDicta. Jak juz wrzucisz tam slownik (dane), to SD widzi go bez problemu.

@JerryG, nie wiem kogo pytasz, ale jesli mnie, to ja nie oferuje zadnego poradnika, a tylko latki -- latki nie zmieniaja funkcjonowania slownikow PWN. Wersja rosyjska i angielska ma wymowe i to nie moja "zasluga" tylko tak po prostu zadecydowal wydawca.

Jesli odpalasz to pod Wine, to musisz juz ...

Skonczylem wlasnie zestaw 3 latek (slowniki: polski, angielski, rosyjski), ktore umozliwiaja start pod Wine. Slownik niemiecki dolaczy wkrotce.
Efektem ubocznym latek jest dowolnosc uruchamiania takze pod Winda -- z dysku, lub pendrive'a.

Jezeli ktos jest zainteresowany, strona z latkami:
http ...