Wywalić tą wersję Pidżina i zainstalować jakąś z inną (Spróbuj z repo, a jak się nie uda, to z jakiegoś DEBa).
Bardzo możliwe, że jest problem z odczytem kodu z dysku (znaczy dysk Ci pada) i dlatego ten błąd wyrzuca.
Pozdr.

Oj, przepraszam. Pomerdało mi się. Chodziło mi o Wicd!

http://czytelnia.ubuntu.pl/index.php/2007/07/28/wicd/

Wygodnie napisać skrypcik ustawiający wszystko i dorzucić do plików startowych.

A jeszcze wygodniej jest skorzystać z Network Manager (w zamian za standardowy konfigurator wifi) - ja tak robie na mojej 522o, tyle, że mam kartę Broadcom.