Chciałem podzielić się rozwiązaniem problemu jaki trafiłem instalując ten sprzęt u siebie na Ubuntu 8.04.
Po ściągnięciu najnowszego sterownika z http://homepages.tu-darmstadt.de/%7Ep_larbig/wlan/rt73-k2wrlz-3.0.3.tar.bz2 skompilowałem go zgodnie z dokumentami README i tym co się znalazło na sieci ...