wydaje mi sie że możesz albo wgrać odpowiedniego fonta (o ustalonym rozmiarze) jako podany wcześniej subfont.ttf i w opcjach w zakładce "font" dać "no autoscale" (będziesz miał cały czas ustalona wielkość czcionki bez względu na wielkość obrazu) lub zostawić tą czcionkę co masz i w tej samej ...