Starając się problem załatwić w poniższy sposób:
skype jest w repozytoriach medibuntu. dodaj je do sources.list
Kod:

deb http://packages.medibuntu.org/ gutsy free non-free

Jest zarówno pod 32bit jak pod 64bit
Ja natomiast też walczę pod 64bity i niestety w Menadżerze aktualizacji po dodaniu ...