Ubuntu.pl 🇺🇦️ - Forum Ubuntu

Piszę w tym dziale a nie w "Naszej twórczości" bo program przede wszystkim nie jest mój (ja go tylko dość mocno zmodyfikowałem), a poza tym pewnie niewielki procent użytkowników się nim zainteresuje.
Ale do rzeczy:
udało mi się zmajstrować działającego speechd-upa (dla niewtajemniczonych: interfejs między konsolowym screenreaderem speakup a speech-dispatcherem). Dodatkowo wstępnie skonfigurowany jest dla języka polskiego, większość komunikatów jest przetłumaczona. Do ściągnięcia na Natty, Oneirica i Pangolina:
1) jeśli nie masz dodanego repozytorium Mileny: 2) Instalacja (przed zainstalowaniem należy odinstalować oryginalnego speechd-up o ile jest): Bardzo ważna uwaga:
Instalator przełącza pulseaudio w tryb system bez autoryzacji. Jeśli pulse był już tak skonfigurowany, od razu startuje. Jeśli nie, należy zrobić reboot.
W odróżnieniu od oryginału nie ma pliku konfiguracyjnego, dostępne opcje ustawia się w pliku /etc/default/speechd-up-ex (np. moduł i głos).
Sam speakup powinien już być w systemie, można to sprawdzić poleceniem Skonfigurowanie konsoli pozostawiam użytkownikowi.
Vinux ma swoje rozwiązanie - ale moja wersja powinna bez problemu zadziałać na wersji 3.2.1.

Czy na firmowej, znaczy się standardowej, dwunastce, powinno to zadziałać?

tak, sprawdzałem na świeżej instalce.
sposób na konsolę już mam, czyli jest szansa że będzie to używalne.

Szukam jakiś skrótów klawiszowych do Speakupa, czy ktoś z tu zaglądających ma spis komend?

Niestety strona linux-speakup.org nie działa i nie mam z czego przetłumaczyć.
Tak w skrócie potrzebniejsze:
spk to numeryczny insert. jeśli masz laptopa bez klawiatury numerycznej, przy wciśniętym shifcie wciskasz dwa razy capslock, spk przełącza się na capslock.
spk-f1 to wejście do helpa, wychodzisz spacją.
spk-3 i spk-4 - pitch
spk-5 i spk-6 - tempo
numeryczne cyferki - poruszanie się po znakach (1,2,3), słowach (4,5,6) i liniach (7,8,9)
numeryczna gwiazdka - przełączenie śledzenia kursora (np do MC potrzebne przełączenie na śledzenie podświetlenia).
Numeryczny plus - czytaj ekran
Reszta w helpie.

Przy okazji - mam już poprawioną wersję, ale jeszcze walczę z klawiaturą na 12.04 (na 11.04 działa, na 12.04 zacina się na polskich znaczkach). Wrzucę na launchpada jak znajdę rozwiązanie.

Sprecyzujmy. Dzięki speechd-upowi, speak up może mówić Mileną a po przez nią głosami Ivony, czy tak? Odnośnie tego gadacza konsolowego proponuję utworzenie oddzielnego wątku. Nazwy brzmią podobnie i zielonemu łatwo się w tym wszystkim pogubić.

Dokładnie tak (plus parę dodatkowych możliwości - np. zmiana w locie głosu speech-dispatchera).
Wątek zrobię jak skończę tłumaczenie - wysłałem Ci próbkę na PM.
Przy okazji - ostatnia wersja 0.5.2 wydaje się działać całkiem nieźle na 12.04.

Znów się zgubiłem. Co to jest zmiana w locie?

To znaczy że jeśli panienka Ivona raczy sobie zdechnąć możesz jednym zręcznym ręki ruchem włączyć choćby espeaka.