Mplayer i napisy... Znowu !

[fidodido]

Pozwólcie, że się podłączę... Jak zmienić kolor czcionki w MPlayerze? Być może to banalnie proste, ale jakoś nie znalazłem tego w opcjach.

to cos slabo szukales chyba...

man mplayer:

-sub-bg-color <0-255>
Specify the color value for subtitles and OSD backgrounds. Currently subtitles are grayscale so this value is equivalente to the intensity of the color. The 255 value means white and 0 black.

[dziadman]

Podbijam w sprawie koloru napisów. Przy włączonym SSA/ASS napisy mam zawsze żółte, bez - zawsze białe. Jak to zmienić konfiguracją, żeby przy SSA/ASS nie klepać tego "sub-bg-color" za każdym razem przy uruchamianiu filmu?

[fidodido]

Sprobuj dodac te opcje do pliku konfiguracyjnego.
Jesli to nie pomoze to zawsze pozostaje 'workaround' (skrypt z poleceniem).

[dziadman]

Dodanie do configu nic nie daje - mplayer to ignoruje i pokazuje na żółto. Tak swoją droga to tylko ja tak mam czy wszyscy i już się przyzwyczailiście do żółtych liter?

[fidodido]

Przyzwyczajenie... albo lenistwo (bo zolty jest kolorem domyslnym).

Opcje dot. ass:

# wlacz uzycie ass
ass=yes
# kolor czcionki
ass-color=ffffff00 (zolty - domyslny)
# kolor tla czcionki
ass-border-color=00000000 (czarny - domyslny)

i tak na szybko mini-paletka podstawowych kolorow w hexa:
http://www.kurshtml.boo.pl/html/wykaz_k ... olory.html