Brak polskich znaków - ISO 8859-2

[cookiemonster]

Mam twardy dysk, który był kilka lat podłączony do serwera z zainstalowanym Linuksem - PLD.
Serwera już nie ma, ale został dysk, z którego chciałbym odzyskać dane.
Podłączyłem go do komputera, uruchomiłem Ubuntu 11.04 z płyty CD (http://www.ubuntu.com/download/ubuntu/download), zamontowałem dysk
i niestety polskie znaki się krzaczą (zrzut ekranu w załączeniu).
Prawdopodobnie na serwerze było ustawione kodowanie iso 8859-2.

Co mam zrobić, żeby polskie znaki wyświetlały się poprawnie. Chcę je przekopiować na inny komputer w sieci (Windows).

Z góry wielkie dzięki,

[marcin1982]

Trzeba dopisać ten dysk w celu automatycznego montowania do /etc/fstab z opcjami:

Kod: Zaznacz cały

iocharset=iso8859-2,codepage=852

Jeśli nie wiesz jako to zrobić, podaj wynik poleceń z podłączonym i zamontowanym dyskiem:

Kod: Zaznacz cały

sudo fdisk -l

Kod: Zaznacz cały

blkid

[cookiemonster]

System ładuję z płyty DVD, więc wpisy w /etc/fstab mnie nie interesują
(po restarcie ustawienia wracają do domyślnych)

[marcin1982]

To zamontuj ręcznie (po uprzednim odmontowaniu):

Kod: Zaznacz cały

sudo mount -t xfs -o iocharset=iso8859-2,codepage=852,rw,defaults /dev/sdaX /media

Zestaw opcji - czy wszystkie czy tylko te dotyczące strony kodowej sprawdź eskperymentalnie.
==========
Edytowano: viewtopic.php?f=145&t=149985&p=861771#p861771 .

[cookiemonster]

Niestety będę przy serwerze dopiero jutro, ale wydaje mi się, że to co napisałeś dotyczy partycji Windows?
Na PLD miałem programową macierz RAID1 /dev/md0 w systemie plików XFS. Skąd więc

mount -t ntfs-3g ....

[marcin1982]

Sorry, moje niedopatrzenie - zasugerowałem się kodowaniem znaków ;] Polecenie mount obsługuje system plików xfs, więc zamień to w poleceniu i powinno być ok. Więcej o obsługiwanych typach systemów plików przez polecenie mount znajdziesz pod komendą:

Kod: Zaznacz cały

man 8 mount

[cookiemonster]

Polecenie mount obsługuje system plików xfs, więc zamień to w poleceniu i powinno być ok.

Ale ja nie mam problemów z zamontowaniem starego dysku.
Problem jest z wyświetleniem polskich znaków zakodowanych jako ISO-8859-2 w Ubuntu uruchomionym z płyty
i przekopiowaniem ich na zewnętrzny dysk USB albo inny komputer w sieci.
W załączeniu zrzut ekranu:
- po lewej stronie dysk z katalogami zakodowanymi jako ISO-8859-2 w systemie plików XFS
- po prawej dysk USB - NTFS