Mój wątek został usunięty, więc skopiuję tu jego zawartość. Zaznaczam, że mój system jest 32-bitowy! (to do ciebie, Epul

)
W Monitorze systemu w zakładce Zasoby w Historii sieci pokazuje mi się dwa razy większa prędkość pobierania niż powinna. Mam łącze 1 Mb/sek, więc maksymalny transfer to ok. 132 KB/sek, tymczasem przy takiej prędkości ściągania wyświetla się 264 KB/sek. Tak samo dzieje się w Firefoxie (używam rozszerzenia All-in-One sidebar).
Nie wiem, czy "prędkość wysyłania" oraz "łącznie pobrano/odebrano" wyświetlają prawidłowe informacje, nie weryfikowałem tego.
Używam laptopa Asus F5VL, łączę się przez wifi na kompilowanych ze źródła sterownikach Madwifi.
lspci pokazuje:
Kod: Zaznacz cały
02:00.0 Ethernet controller: Atheros Communications Inc. AR242x 802.11abg Wireless PCI Express Adapter (rev 01)
Gdy ściągam pakiety poprzez Menadżer aktualizacji, prędkość jest prawidłowo wyświetlana.
frklin, na angielskim forum Ubuntu dostałbyś szybciej odpowiedź, gdybyś ją zapostował w odpowiednim wątku, najlepiej nowym, a nie o sposobie kompilacji sterowników.