skoro zrobiłeś już go to już powinieneś wiedzieć jak pobierać pliki, strona html to nic innego jak plik, tak wiec jesli do tego folderu wrzucisz jakikolwiek inny plik wystarczy ze wpiszesz w przegladarce adres domenda.pl/plik.rar i gotowe, plik gotowy do pobierania

Tak się składa że jesteśmy chyba na tym sameym etapie, znalazłem taki poradnik, może Ci się przyda:
http://www.mepi.pl/component/hwdvideoshare/zobaczkategorie/41/ubuntu-serwer.html?Itemid=1272

inny tutorial w wersji anglojęzycznej:
http://net.tutsplus.com/tutorials/php/how-to-setup-a-dedicated-web ...

Na wstępie chciałbym zaznaczyć iż jestem bardzo początkującym użytkownikiem Linuksa. Kilka dni temu wykupiłem VPS, jednym z dostępnych systemów był Ubuntu, wybrałem go ponieważ rzekomo dobrze nadaje się dla początkujących.
Na razie zrobiłem tylko aktualizacje, oraz zainstalowałem Ubuntu desktop ...