W podanym przez Ciebie linku jest informacja:

Tak, ale może nie wyraziłem się jasno; nie potrafiłem tego zmodyfikować- pojawiał mi się komunikat "nie ma takiego pliku ani katalogu" czy jakoś tak.

Już sobie poradziłem, wystarczyło wrócić do poradników nieco świeższych wersji Ubuntu, tam znalazłem ...

co zwraca

Couldn't find synaptics properties. No synaptics driver loaded?

//Edit: Dziękuję Ci za to, że pokazałeś mi jak zdiagnozować. Zorientowałem się, że coś jest nie tak. Uzyskawszy wiedzę z google, wszedłem w centrum oprogramowania, znalazłem synaptics, usunąłem i zainstalowałem ponownie ...

Dzień dobry!
Od jakiegoś czasu przymierzałem się by zainstalować jakiś system z linuxowej rodziny, ale nie chciałem tego robić od razu na własnym komputerze.
Okazja nadarzyła się dzisiaj; poprosił mnie mój tata, bym mu "coś zrobił" z jego Macbookiem, bo bardzo wolno mu działa i na dobrą sprawę od ...