Skoro dodajesz polecenie do programu startowego i nie działa, a reczne wpisanie tego samego polecenia działa, tzn. że po chwili ktoś inny uruchamia to polecenie, np. menedżer logowania (zobacz czy masz ustawione pl).
Rozwiązanie nr1, opóźnić np. o 10 sekund polecenie:
echo "sleep 10 && setxkbmap pl ...

Drukarka laserowa Ricoh Aficio SP 112 bardzo dobrze działa pod Linuxem (x86, ARM itp.). Wymaga tylko zainstalowania dodatkowych pakietów z repo oraz ściągnięcia i dodania pliku ppd. Nie jest to trudne, pomocny poradnik: Jak uruchomić drukarkę Ricoh SP 112 pod Linuksem.

Do tej pory bylem przyzwyczajony do petli z PHP, ktore uwazam za najbardziej intuicyjne.
Pojęcie względne, kwestia przyzwyczajenia się. U Ciebie nie działa kod ponieważ utworzyłeś pusty warunek:
elif [$n == 5 ]
then
#not tested
#tar -cvf backup_${DATE} ~/Desktop/*
Jak on ma poprawnie ...