Mam dokładnie to samo. Problem pojawił się po updacie Ubunciaka do 9.04.
Męczę się już 2 tygodnie i nic nie mogę wydumać. :(

EDIT:
Jest! Solved! :D
Trzeba zrobić tak:

1. Wchodzisz w menedżer pakietów i wywalasz wszystko, co ma w swojej nazwie "alsa".
2. Później System -> Administracja ...