Samba- po co jest użytkownik samby?

[bless]

małe pytanko co do samby.
stworzyłem/mam użytkownika systemowego na prawach standard mam jego login i hasło. ok
chciałbym tego użytkownika użyć w sambie do dostępu do folderu udostępnionego na hasło. ok
ściągnąłem sobie samba-tools aqlbo samba-gnome-tools aby mieć GUI dla zarządania udziałami oraz użytkownikami samby, działa okej, przy dodawaniu użytkownika do samby wybieram tego usera systemowego podaje jego nazwę windows do zmapowania i przydzielam hasło samby.
w /ect/samba/smbusers mam mapowanie użytkownika samby do uzytkownika ststemowego. ok
wszystko zdaje się działać do momentu gdy chcę z klienta windows wejść na ten właśnie udostępniony udział sieciowy, dziwi mnie to dlaczego do wejścia na udział muszę podawać dane użytkownika uniksowego zamiast daych użytkownika sambowego? to po co w takim razie jest ten użytkownik sambowy?

Pozdrawiam

[Ubek308]

Logowanie to jedna rzecz. Uprawnienia - inna, mapowanie userow - jeszcze inna.
Zaleznosci jest od cholery, jak miedzy zbiorami AND/OR/NOR/XOR ...
Finalne uprawnienia musisz sam policzyc uzywajac mozgu i to na wysokich obrotach.
Samba to relacja Linuxa z Windows a to mowi cos samo w sobie.