folder katalog

[czesioo]

Czy w tekstach o Linuksie "folder" i "katalog" można stosować zamiennie?
Kiedy coś jest folderem, a nie jest katalogiem?
Kiedy coś jest katalogiem, a nie jest folderem?
Który z pary folder katalog pojawił się historycznie jako pierwszy?
Co spowodowało, że pojawił się ten drugi?

Na naszym forum:
Znaleziono 2732 wyniki: folder.
Znaleziono 4386 wyników: katalog.

Kiedy w DuckDuckGo wstawiłem folder katalog
wpadł mi w ręce artykulik
"Katalog a folder: Zrozumienie różnicy"
że nie są tożsame, ale z wywodów autora nie mogłem wywnioskować kiedy stosować folder a kiedy katalog.

[verdorben]

Folder – w kontekście komputerowym, jest to katalog lub miejsce, w którym przechowywane są pliki.
Folder – także w kontekście papierowym, czyli teczka lub okładka, w której przechowywane są dokumenty.

W obu przypadkach jest to zapożyczenie z języka angielskiego, które funkcjonuje w polszczyźnie w tej samej formie.