DVD do AVI z zamianą lektora

[markgo]

Witam,

mam na komputerze obraz płyty DVD z filmem (płyta się zniszczyła niestety...). Film zawiera 2 wersje językowe: hiszpańską (domyślną) i angielską. Do tego są napisy hiszpańskie (domyślnie wyłączone). Moje pytanie brzmi: w jaki sposób mogę skonwertować ten obraz (w formacie .iso) do pliku .avi tak, aby dźwięk był w wersji angielskiej? Z góry dziękuję za pomoc.

[grymberg]

Zainteresuj się mencoderem
Co do wyboru języka to zdaje się możesz użyć

Kod: Zaznacz cały

mencoder dvd://1 -alang en

Więcej w

Kod: Zaznacz cały

man mencoder