Sprawa wygląda tak: ogólnie to działają dobrze, mam wszystkie ogonki etc, ale ostatnio trafiłem na napisy, w których polskie znaki są wyświetlane dobrze dopiero po ustawieniu kodowania Unicode, ale... Tu dochodzimy do sedna sprawy - co jakiś czas zamiast tekstu pojawia mi się zwyczajna, pozioma linia (vide załącznik), zawsze w tym samym miejscu filmu.
Naprawdę nie mam pojęcia co można na to poradzić: zmiana czcionki nic nie daje, zmiana kodowania skutkuje brakiem polskich znaków, choć wtedy w miejscu linii pojawia się tekst.
Próbowałem konwersji napisów do innych formatów, niestety efekt pozostaje ten sam.
Do odtwarzania filmów używam nakładki gmplayer dostępnej z Synaptica.
Jakieś pomysły?
